Situé à Sainte-Marie-de-Campan, l'Hôtel les Deux Cols propose un jardin, un salon commun, une terrasse et un restaurant. Situé à 33 km de la gare de Lourdes et à 36 km de la basilique Notre-Dame du Rosaire, l'établissement possède un local à skis et un bar. Cet établissement non-fumeurs se trouve à 13 km du téléphérique du Pic du Midi.
Toutes les chambres comprennent une armoire et une télévision à écran plat. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits.
Un petit-déjeuner buffet ou continental est servi sur place.
La région est prisée des amateurs de ski et de vélo. Cet hôtel 2 étoiles assure un service de location de matériel de ski.
L'Hôtel les Deux Cols se trouve à 13 km du col d'Aspin et à 18 km du Pic du Midi. L'aéroport de Tarbes-Lourdes-Pyrénées est implanté à 33 km.