En choisissant Hyatt Place Dallas / The Colony, vous profiterez d'un séjour en plein centre de The Colony, à moins de 10 minutes en voiture de Legacy West et The Shops at Legacy. Cet hôtel se trouve à 20 km de University of Texas at Dallas (université du Texas à Dallas) et à 21,3 km de Galleria Dallas.
Vous pourrez reprendre des forces à restaurant ou dans un des un café de cet hôtel. L'hébergement vous invite à rejoindre son bar/salon pour une petite pause bien méritée. Un petit-déjeuner à emporter gratuit est servi tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00.
Les 107 chambres de l'hébergement vous invitent à la détente et comprennent un réfrigérateur et une télévision LED. Un accès gratuit au réseau Internet Wi-Fi et câblé est disponible. Les salles de bain comprennent des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Les équipements et services offerts par l'hébergement comprennent un bureau et une cafetière ou une bouilloire. Le service d'entretien est assuré tous les jours.
Les équipements et services proposés incluent l'accès à internet gratuit à Internet, un centre d'affaires ouvert 24 h/24 et un service d'arrivée express. Si vous devez organiser une réunion à The Colony, faites confiance à cet hôtel qui dispose d'espaces événements mesurant 2108 mètres carrés et comprenant un espace de conférence et des salles de réunion. Un parking gratuit est disponible dans l'enceinte de l'hébergement.
N'hésitez pas à profiter des nombreuses infrastructures de loisirs à disposition et qui incluent notamment une piscine extérieure et une salle de fitness ouverte 24 h/24. Cet hôtel propose également l'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un service d'organisation de mariages et une salle de banquet.
